31 mart-Azərbaycanlıların Soyqırımı Günü
AZ:Böyük Ermənistan xülyası ilə yaşayan erməni daşnakları tarix boyu Azərbaycan xalqına qarşı soyqırımlar törətmişdir. Bu soyqırımlar sırasında 1918-ci ilin mart-aprel soyqırımı, yaxın tariximizdə isə SSR-i ordusunun iştirakı ilə 20 Yanvar faciəsi və 1992-ci il fevralın 26-sı Xocalı soyqırımı xalqımıza qarşı həyata keçirilmişdir.
Tarixə nəzər saldıqca yeni-yeni faktlar, erməni vəhşiliyinin tükürpədən səhnələri üzə çıxır. Təkzibolunmaz arxiv sənədləri, soyqırımlarını təsdiqləyən çoxsaylı dəlil-sübutlar aşkarlanır.
Əsrlər, illər keçməsinə baxmayaraq xalqımız o ağır işgəncələri unutmur, soyqırımların qurbanları olmuş günahsız insanların xatirəsini dərin ehtiramla yad edir.
Bütün baş vermiş bu soyqırımlara qarşı təəssüf hissi ilə qeyd edirik ki, siyasi qiymət verilməyib və həmişə ölkəmizə qarşı ikili standarlar həyata keçirilib.
Dünya ictimaiyyətini laqeyd olmamağa, Azərbaycan xalqına qarşı törədilmiş soyqırımlara siyasi qiymət verilməsi üçün dəstək olmağa çağırırıq.
Gəlin ədaləti birlikdə bərpa edək!
EN:Throughout history, the Armenian Dashnaks, living in the dream of a greater Armenia, have committed genocides against the Azerbaijani people. Among these genocides were the March-April 1918 genocide, and in our recent history, the January 20 tragedy with the participation of the USSR army and the Khojaly genocide of February 26, 1992 against our people.
As we look at history, new facts and salivating scenes of Armenian savagery emerge. Irrefutable archival documents and numerous pieces of evidence confirming the genocide are revealed.
Despite the passage of centuries and years, our people do not forget those severe tortures, and remember with deep respect the memory of innocent victims of genocide.
We note with regret that all these genocides have not been given a political assessment and double standards have always been implemented against our country.
We call on the world community not to be indifferent and to support the political assessment of the genocides committed against the Azerbaijani people.
Let's restore justice together!
RU:На протяжении всей истории армянские дашнаки,мечтающие о великой Армении, совершали геноцид против азербайджанского народа.
Так было и в марте -апреле 1918 года .А в нашей новейшей истории трагедия 20 января и Ходжалинский геноцид 26 февраля 1992 года.
И в настоящее время появляются новые факты и явные сцены армянской дикости .
Обнаружены неопровержимые архивные документы и многочисленные свидетельства,подтверждающие геноцид.
И наш народ не забывает этих жестоких пыток и с глубоким уважением чтит память невинных жертв геноцида.
С сожалением отмечаем ,что всем фактам геноцида не давалась политическая оценка.Против нашей страны всегда применялись двойные стандарты.
Мы призываем мировое сообщество не оставаться равнодушным и поддержать политическую оценку геноцида , совершенного против азербайджанского народа .
Восстановим справедливость вместе !
FR:Tout au long de l'histoire, les dashnaks arméniens qui vivant dans le rêve d'une plus grande Arménie ont commis des génocides contre le peuple azerbaïdjanais.
Parmi ces génocides le génocide de mars-avril 1918, la tragédie du 20 janvier avec la participation de l'armée de l'URSS et le génocide de Khojaly du 26 février 1992 ont été commis contre notre peuple.
En regardant l'histoire, de nouveaux faits et des scènes salivantes de la sauvagerie arménienne émergent. Des documents d'archives irréfutables et de nombreux éléments de preuve confirmant le génocide sont révélés. Malgré le passage des siècles et des années, notre peuple n’oublie pas ces sévères tortures et se souvient avec un profond respect de la mémoire d’innocents victimes de génocides.
Nous notons avec regret que tous ces génocides n’ont pas fait l’objet d’une évaluation politique et que le double standard a toujours été mis en œuvre contre notre pays. Nous appelons la communauté mondiale à ne pas rester indifférente et à soutenir l'évaluation politique des génocides commis contre le peuple azerbaïdjanais. Restaurons la justice ensemble!
DE:Sehr geehrte Damen und Herren!
Im Laufe der Geschichte haben die armenischen Dashnaken, die im Traum von einem größeren Armenien bis auf den heutigen Tag leben, Völkermorde an dem aserbaidschanischen Volk ausgeübt. Zu diesen Völkermorden gehörten das Massaker von März bis April 1918 und in unserer jüngeren Geschichte die Tragödie vom 20. Januar unter Beteiligung der sowjetischen Armee und der Völkermord von Chodschali am 26. Februar 1992.
Wenn wir einen Blick auf die Geschichte werfen, tauchen neue Fakten und armenische Gräueltaten auf. Es werden heute unwiderlegbare Archivdokumente und zahlreiche Beweisstücke zu dem Völkermord enthüllt.
Trotz der vergangenen Jahrhunderte und der Zeit vergisst unser Volk diese Gräueltaten nicht und gedenkt mit einem tiefen Respekt den unschuldigen Opfern von Völkermorden.
Wir stellen jedoch mit großen Bedauern fest, dass all diese Gewaltakten von der Weltgemeinschaft nicht mal politisch beurteilt worden sind und gegen unser Land immer wieder eine Doppelmoral geführt wird.
Wir appellieren an die Weltgemeinschaf, die Traumata unseres Volkes ernst zu nehmen und die tragischen Ereignisse gegen das aserbaidschanische Volk politisch zu bewerten.
Mit freundlichen Grüßen
